EPM 2013: Alterando o Idioma no PWA

Olá pessoal,

Em uma empresa multinacional, que utiliza o Project Server 2013 para gerenciar projetos que são executados em diferentes localidades, podem existir usuários que desejam visualizar as informações no PWA em um idioma diferente do idioma de instalação.

Para atender esta necessidade, primeiramente o administrador deve disponibilizar o pacote de idiomas que poderá ser escolhido pelos usuários. Se a sua empresa estiver utilizando o Project Server 2013, o pacote de idiomas deve ser primeiramente instalado para que em seguida seja disponibilizado. Caso o produto utilizado seja o Project Online, não haverá necessidade de instalação, bastando apenas que o idioma necessário seja disponibilizado aos usuários. Caso você não seja administrador do PWA na sua empresa, entre em contato com o responsável e solicite a ele a disponibilização do idioma desejado.

Primeiramente, baixe e instale no servidor desejado o pacote de idiomas necessário à sua empresa. Os links abaixo irão ajudar-lhe:

Download do Pacote de Idiomas para o SharePoint Server 2013:

http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=37140

Artigo – Implantar Pacotes de Idioma no Project Server 2013:

http://technet.microsoft.com/pt-br/library/ff700192%28v=office.15%29.aspx

Disponibilizando o idioma aos usuários

Após instalar o(s) pacote(s) de idiomas no servidor, você deverá disponibilizá-lo(s) aos usuários. Na página inicial do PWA, abra o menu de configurações e clique em Configurações do Site:

Em seguida, na sessão Administração do Site, clique na opção Configurações de Idioma:

Se o seu produto for o Project Server 2013, você verá os idiomas que estão instalados no servidor:

Se você estiver utilizando o Project Online, uma lista contendo todos os idiomas suportados pela plataforma será exibida:

Para finalizar, clique em OK.

Escolhendo o idioma desejado

Uma vez que os idiomas alternativos foram instalados e disponibilizados pelo administrador do PWA da sua empresa, você poderá escolhê-los conforme sua necessidade. Para isso, na página inicial do PWA, clique na seta abaixo do seu nome e escolha a opção Sobre mim:

Em seguida, clique no link editando seu perfil:

Na caixa de diálogo seguinte, clique na opção de três pontos (...) e selecione Idioma e Região:

Desta forma você estará apto a selecionar o idioma que deseja utilizar. Após efetuar a seleção, clique em Adicionar:

Você receberá a mensagem que as alterações foram salvas, mas que podem levar um pouco de tempo até serem processadas:

Após alguns poucos segundos, atualize a página inicial do PWA para verificar a alteração do idioma de exibição:

Se você desejar, poderá realizar o donwload deste post em formato digital clicando aqui.

Até a próxima!